Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
القيم التأجيرية
English translation:
Rental values
Added to glossary by
Zareh Darakjian Ph.D.
Nov 1, 2011 00:48
12 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
القيم التأجيرية
Arabic to English
Law/Patents
Real Estate
Letter from Kateb Al Adl
This is mentioned in after باراءات الذمة
Thank you very much.
Thank you very much.
Proposed translations
(English)
| 5 | Rental values |
Muhammad Atallah
|
Change log
Nov 1, 2011 19:22: Lucia Leszinsky changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
10 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rental values
Rental value is the fair market value of property while rented out in a lease. More generally, it may be the consideration paid under the lease for the right to occupy, or the royalties or return received by a lessor (landlord) under a license to real property. In the science and art of appraisal, it is the amount that would be paid for rental of similar real property in the same condition and in the same area.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-11-01 01:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome! Please check Wikipedia for more explanation.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-11-01 01:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome! Please check Wikipedia for more explanation.
Reference:
Note from asker:
| Thank you, Mohammad for the clear explanation you provided... |
| Sorry, I mispelled your first name: Muhammad. |
| Thank you, Muhammad. I will... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Muhammad!"
Discussion
not .orf, of course...
Here is the URL: www.Arabic-letters.org. Enjoy.
With regards!!