مثله
English translation: Similar to him/to it
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:55 Nov 25, 2016 |
| Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Similar to him |
| ||
| 4 | as narrtaed by |
|
Answers
30 mins confidence: 
as narrtaed by Explanation: The tradition mentioned above has also been transmitted by sa’id b. ‘Urubah through the chain as narrated by Ibn Minhal. This version has : About an animal and they had no proof. So the Messenger of Allah (ﷺ) ordered to cast lots about the oath. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، بِإِسْنَادِ ابْنِ مِنْهَالٍ مِثْلَهُ قَالَ فِي دَابَّةٍ وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ . https://sunnah.com/abudawud/25 suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Similar to him Explanation: Similar to him -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-11-25 23:37:11 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.ch/books?id=_ldLCwAAQBAJ&pg=PT377&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-11-25 23:43:01 GMT) -------------------------------------------------- أعتقد أنه في سياقك وحسب مرجع تعريف مثله Similar to it (Similar to the hadith's matn ) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-11-25 23:43:28 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Hadith_studies#Muhaddith |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations