Dec 5, 2016 11:42
7 yrs ago
3 viewers *
Arabic term

مشاركة ثابتة منتهية

Arabic to English Bus/Financial Religion Islamic Banks
مشاركة ثابتة منتهية وأنواعها:
هي المشاركة التي تخص عملية تجارية واحدة وتنتهي بانتهاء هذه الصفقة، بحيث تشترك البنوك الإسلامية مع العميل في تمويل هذه العملية بنسب معينة ثم يقتسمان الربح حسب النسب المتفق عليها في العقد، وهي عادة تتم في الأجل القصير لأنَّها توجه لتمويل عمليات الاستيراد والتصديروتنتهي بانتهاء الصفقة.
Proposed translations (English)
5 Temporary fixed Partnership

Proposed translations

9 mins
Selected

Temporary fixed Partnership

المقصود من منتهية هنا حسب التعريف أنها تنتهي بوقت محدد
إذًا فهي مؤقتة
وثابتة حسب المتفق عليه
fixed ▸
something such as an amount, date, or time that is fixed has been agreed on and will not change

مشاركة هنا أي شراكة
Note from asker:
No it is not partnership, see the field, it is Musharaka as it is a type of Islamic transactions?
Any way thanks for your help.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search