4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous pour vos suggestions! J'opte pour "registre de conservation", c'est ce qu'on trouve dans les sources officielles : "Article 16: La forme du registre de conservation est fixée par arrêté du ministre de la justice. Article 17: Le juge chargé des affaires notariales donne son visa au registre de conservation établi conformément à l’article 70 de la loi n° 16-03 relative à la profession d’adoul susmentionnée, après avoir paraphé et numéroté ses pages avant leur utilisation. L’adoul n’utilise son nouveau registre qu’après avoir déposé l’ancien registre près le juge chargé des affaires notariales aux fins de le vérifier et de le sceller""