Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
pozicioniranje
English translation:
positioning
Added to glossary by
Karen Ordanic
Jan 18, 2006 20:47
18 yrs ago
4 viewers *
Bosnian term
Accuracy and conscience
Native in: Bosnian 
Works in: Bosnian to English, English to Bosnian
pozicioniranje
Bosnian to English
Bus/Financial
Economics
Radi se o brosuri koja je namijenjena poduzetnickom osposobljavanju. Od pet poglavlja, koliko ih sadrzi brosura, drugo se bavi istrazivanjem trzista i marketingom. To se poglavlje bavi sljedecim temama:
- potencijalni kupci i konkurencija
- segmentiranje trzista, pozicioniranje
- strategija marketinga
- promovisanje, distribucija, cijena
Dakle, ako ja dobro razumijem ovaj kontekst, radi se o pozicioniranju na trzistu. 'Positioning' mi bas ne zvuci najbolje... A mozda i nisam u pravu.
- potencijalni kupci i konkurencija
- segmentiranje trzista, pozicioniranje
- strategija marketinga
- promovisanje, distribucija, cijena
Dakle, ako ja dobro razumijem ovaj kontekst, radi se o pozicioniranju na trzistu. 'Positioning' mi bas ne zvuci najbolje... A mozda i nisam u pravu.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | positioning |
Karen Ordanic
|
Proposed translations
+5
15 mins
Karen Ordanic
Native in English
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian , English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
positioning
To je pravi izraz u SAD-u.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-01-18 21:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zeromillion.com/marketing/ten/marketing-positioni...
Positioning is a perceptual location. It's where your product or service fits into the marketplace. Effective positioning puts you first in line in the minds of potential customers.
http://www.sideroad.com/Marketing/market_positioning.html
Explains what market positioning is, types of market positioning, and how to use market positioning to successfully sell a product.
Positioning is how you give your product or service brand identification.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-01-18 21:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zeromillion.com/marketing/ten/marketing-positioni...
Positioning is a perceptual location. It's where your product or service fits into the marketplace. Effective positioning puts you first in line in the minds of potential customers.
http://www.sideroad.com/Marketing/market_positioning.html
Explains what market positioning is, types of market positioning, and how to use market positioning to successfully sell a product.
Positioning is how you give your product or service brand identification.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...