Jun 22, 2017 13:57
6 yrs ago
Bulgarian term
Дияна
двускатен, трискатен покрив
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
roof construction
От изток покрива е трискатен, а от запад е двускатен над едноетажната част?
Proposed translations
(English)
| 3 | double-pitch/three-pitch roof |
Denis Shepelev
|
| 4 +1 | hip roof with two/three slopes |
Yavor Dimitrov
|
| 3 +1 | A roof with two/three slopes |
Emilia Delibasheva
|
Change log
Jun 22, 2017 13:57: Enrique Cavalitto changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 22, 2017 13:57: Enrique Cavalitto changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 22, 2017 19:28: Kalinka Hristova changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Jun 22, 2017 23:05: Enrique Cavalitto changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Proposed translations
11 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
double-pitch/three-pitch roof
Note from asker:
| Благодаря |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " thanks"
+1
4 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
A roof with two/three slopes
A roof with two/three slopes
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-06-22 14:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.bg/search?q=a roof with two slopes&tbm=is...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-06-22 14:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.bg/search?q=a roof with two slopes&tbm=is...
+1
11 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
69
hip roof with two/three slopes
Ето и видовете покриви:
Gable Roof:
Gable roof designs are one of the more simple styles when it comes to roofs. The gable roof style looks like an inverted/upside down V. Gable roofs are not ideal for areas with high wind because they easily can catch the wind much like a sail would.
Flat Roof:
Flat roofs are common especially with commercial buildings. Flat roofs are definitely the most simple roof to build because they have little to no pitch. The most common types of roofing systems used with flat roofs are rubber roofing systems.
Hip Roof:
Hip roofs are a common residential style roof. This type of roof is more difficult to construct when compared to flat roofs and gable roofs because they have a more complicated truss and rafter structure. A hip roof style roof has four sloping sides with zero vertical roof lines/walls. Hip roofs can be both square and rectangular.
Gambrel Roof:
The best way to describe a gambrel roof is by saying barn roof. The gambrel style roof is most commonly used on barns. However, it is also used in residential construction. This type of roof has the benefit of providing a good amount of space in the attic. In fact, it provides so much extra space that it is often turned into bedrooms or other living areas.
Dutch Hip Roof:
The dutch hip roof is basically a hip roof with a small gable at either end. The gables can be used as ventilation.
Shed Roof:
A shed roof is basically a flat roof but has more pitch. It is frequently used for additions on homes or other roof styles.
Mansard Roof:
The mansard roof is a french design and is more difficult to construct than the hip or gable roof.
Butterfly Roof:
The butterfly roof is not a roof style that is widely used.The style provides plenty of light and ventilation but is not the effective when it comes to water drainage.
Winged Gable Roof:
The winged gable roof varies slightly from the tradition gable roof. It varies by extended outwards from the peak of the roof.
A-Frame Roof:
This type of roof is very popular for churches, cottages, homes, and other structures. The roof acts as both the roof and the walls for a structure.
Folded Plate Roof:
The folded plate roof has limited use in single family homes. It looks like a series of small gable roofs placed side by side of each other.
Gable Roof:
Gable roof designs are one of the more simple styles when it comes to roofs. The gable roof style looks like an inverted/upside down V. Gable roofs are not ideal for areas with high wind because they easily can catch the wind much like a sail would.
Flat Roof:
Flat roofs are common especially with commercial buildings. Flat roofs are definitely the most simple roof to build because they have little to no pitch. The most common types of roofing systems used with flat roofs are rubber roofing systems.
Hip Roof:
Hip roofs are a common residential style roof. This type of roof is more difficult to construct when compared to flat roofs and gable roofs because they have a more complicated truss and rafter structure. A hip roof style roof has four sloping sides with zero vertical roof lines/walls. Hip roofs can be both square and rectangular.
Gambrel Roof:
The best way to describe a gambrel roof is by saying barn roof. The gambrel style roof is most commonly used on barns. However, it is also used in residential construction. This type of roof has the benefit of providing a good amount of space in the attic. In fact, it provides so much extra space that it is often turned into bedrooms or other living areas.
Dutch Hip Roof:
The dutch hip roof is basically a hip roof with a small gable at either end. The gables can be used as ventilation.
Shed Roof:
A shed roof is basically a flat roof but has more pitch. It is frequently used for additions on homes or other roof styles.
Mansard Roof:
The mansard roof is a french design and is more difficult to construct than the hip or gable roof.
Butterfly Roof:
The butterfly roof is not a roof style that is widely used.The style provides plenty of light and ventilation but is not the effective when it comes to water drainage.
Winged Gable Roof:
The winged gable roof varies slightly from the tradition gable roof. It varies by extended outwards from the peak of the roof.
A-Frame Roof:
This type of roof is very popular for churches, cottages, homes, and other structures. The roof acts as both the roof and the walls for a structure.
Folded Plate Roof:
The folded plate roof has limited use in single family homes. It looks like a series of small gable roofs placed side by side of each other.
Something went wrong...