This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Bulgarian to English
  3. Electronics / Elect Eng

цифрова обработка на сигнали

English translation: Digital Signal Processing (DSP)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:цифрова обработка на сигнали
English translation:Digital Signal Processing (DSP)
Entered by: Pavel Tsvetkov

18:37 Jul 1, 2009
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Bulgarian term or phrase: цифрова обработка на сигнали
От диплома за завършено висше образование
Krasimira Kalcheva
United States
Local time: 13:52
Digital Signal Processing (DSP)
Explanation:
Тъй като колежката твърди, че този отговор не е това, което тя има предвид, позволявам си да го посоча - по мое мнение той е фактически верният, а и словоредът на английския език изисква думите да се подредят по този начин.

http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signal_processing

Digital signal processing (DSP) is concerned with the representation of the signals by a sequence of numbers or symbols and the processing of these signals. Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. DSP includes subfields like: audio and speech signal processing, sonar and radar signal processing, sensor array processing, spectral estimation, statistical signal processing, digital image processing, signal processing for communications, biomedical signal processing, seismic data processing, etc.

Since the goal of DSP is usually to measure or filter continuous real-world analog signals, the first step is usually to convert the signal from an analog to a digital form, by using an analog to digital converter. Often, the required output signal is another analog output signal, which requires a digital to analog converter. Even if this process is more complex than analog processing and has a discrete value range, the stability of digital signal processing thanks to error detection and correction and being less vulnerable to noise makes it advantageous over analog signal processing for many, though not all, applications. [1]

DSP algorithms have long been run on standard computers, on specialized processors called digital signal processors (DSPs), or on purpose-built hardware such as application-specific integrated circuit (ASICs). Today there are additional technologies used for digital signal processing including more powerful general purpose microprocessors, field-programmable gate arrays (FPGAs), digital signal controllers (mostly for industrial apps such as motor control), and stream processors, among others.
Selected response from:

Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Local time: 21:52
Grading comment
Благодаря за отговора
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6digital processing of signals
Milena Dieva
4 +4Digital Signal Processing (DSP)
Pavel Tsvetkov


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
digital processing of signals


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-07-01 18:49:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0471976733...
http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?arnumber=1164...

Milena Dieva
Local time: 21:52
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Notes to answerer
Asker: Благодаря.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fidexim (X): Иначе е DSP (Digital Signal Processing), но като за българска диплома това звучи по-автентично ;)
3 mins
  -> Благодаря. Вашето предложени би могло да се преведе като обработка на цифрови сигнали. Затова предпочетох по-обяснителното.
agree  Yordanka Petkova: Да, и според моя речник е Digital Signal Processing
30 mins
  -> Благодаря.
agree  Petar Tsanev: Digital Signal Processing
35 mins
  -> Благодаря.
agree  Lilia Ignatova (X): Digital Signal Processing
41 mins
  -> Благодаря.
agree  Andrei Vrabtchev
50 mins
  -> Благодаря.
agree  petkovw
1 hr
  -> Благодаря.
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Digital Signal Processing (DSP)


Explanation:
Тъй като колежката твърди, че този отговор не е това, което тя има предвид, позволявам си да го посоча - по мое мнение той е фактически верният, а и словоредът на английския език изисква думите да се подредят по този начин.

http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signal_processing

Digital signal processing (DSP) is concerned with the representation of the signals by a sequence of numbers or symbols and the processing of these signals. Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. DSP includes subfields like: audio and speech signal processing, sonar and radar signal processing, sensor array processing, spectral estimation, statistical signal processing, digital image processing, signal processing for communications, biomedical signal processing, seismic data processing, etc.

Since the goal of DSP is usually to measure or filter continuous real-world analog signals, the first step is usually to convert the signal from an analog to a digital form, by using an analog to digital converter. Often, the required output signal is another analog output signal, which requires a digital to analog converter. Even if this process is more complex than analog processing and has a discrete value range, the stability of digital signal processing thanks to error detection and correction and being less vulnerable to noise makes it advantageous over analog signal processing for many, though not all, applications. [1]

DSP algorithms have long been run on standard computers, on specialized processors called digital signal processors (DSPs), or on purpose-built hardware such as application-specific integrated circuit (ASICs). Today there are additional technologies used for digital signal processing including more powerful general purpose microprocessors, field-programmable gate arrays (FPGAs), digital signal controllers (mostly for industrial apps such as motor control), and stream processors, among others.

Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Local time: 21:52
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодаря за отговора

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Aleksandrova
55 mins
  -> Благодаря!
agree  Mark Bossanyi
1 hr
  -> Благодаря!
agree  Nina Peeva
7 hrs
  -> Благодаря!
agree  Daniel Petkov
14 hrs
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search