Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
изцяло относим
English translation:
fully pertinent/relevant
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Feb 21, 2017 14:23
7 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
изцяло относим
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
Statement
Изложените в т. 1 съображения са изцяло относими и за Протоколите за спектрален анализ.
Благодаря.
Благодаря.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | fully pertinent |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 | fully [valid and] applicable |
Pavel Tsvetkov
|
Change log
Feb 22, 2017 20:04: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
fully pertinent
Възможностите са повече - посоченото от колегата applicable, също и relevant, което правистите обикновено превеждат като "относим".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря."
4 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: US, UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
141
fully [valid and] applicable
.
Something went wrong...