Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
pop
English translation:
grabber (hydraulic grabber)
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Nov 14, 2013 11:33
10 yrs ago
Catalan term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
pop
Catalan to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
POP HIDRÀULIC PER MANIPULACIÓ DE RESIDUS
EQUIPS DE TRIATGE
EQUIP OBRE-BOSSES
SEPARADOR ÒPTIC DE PAPER-CATRÓ
SEPARADOR MAGNÈTIC DE MATERIALS FÈRRICS
EQUIPS DE TRIATGE
EQUIP OBRE-BOSSES
SEPARADOR ÒPTIC DE PAPER-CATRÓ
SEPARADOR MAGNÈTIC DE MATERIALS FÈRRICS
Proposed translations
(English)
| 4 | grabber (hydraulic grabber) |
psicutrinius
|
Proposed translations
1 hr
psicutrinius
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
grabber (hydraulic grabber)
literal translation is "octopus", but this is not (evidently) the case here.
http://www.dreamstime.com/stock-photo-hydraulic-grabber-imag...
http://www.dreamstime.com/stock-photo-hydraulic-grabber-imag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...