主体工程
English translation: main body (part) of a project
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:19 Jul 10, 2005 |
| Chinese to English translations [PRO] Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Weiping Tang China Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | principal project(s) |
| ||
| 4 +1 | main body (part) of a project |
| ||
| 4 | Main body of work |
| ||
| 3 | FYI works... |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4principal project(s) Explanation: principal project(s) -------------------------------------------------- Note added at 2005-07-10 00:25:53 (GMT) -------------------------------------------------- \"the principal part of the project\" is more proper -------------------------------------------------- Note added at 2005-07-10 00:27:32 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.peichang.com/Article/htfb/bxhet/200407/600.html http://www.jlagri.gov.cn/2003/info.asp?id=187 -------------------------------------------------- Note added at 2005-07-10 00:29:14 (GMT) -------------------------------------------------- (十)项目进展: 主体工程已完成70％，累计投入资金650万美元 10. Project progress: 70% of the principal part of the project has been finished. The capital of US$6.5 million has been invested. (Just for your reference) |
| |
