Oct 31, 2008 02:38
15 yrs ago
Chinese term
Works in: Chinese to English
太空炉
Chinese to English
Other
Food & Drink
是大型用来制作烧腊的炉子
图片参考：
http://www.tanfar.net/sdp/444642/2/pd-2470152/2226164-123807...
有比 roast pig stove 好的翻译吗?
图片参考：
http://www.tanfar.net/sdp/444642/2/pd-2470152/2226164-123807...
有比 roast pig stove 好的翻译吗?
Proposed translations
(English)
| 4 | Roast pig stove |
Caroline Moreno
|
| 3 | Space age (pork) roast stove |
Gertrude Tsau
|
Proposed translations
1 hr
Space age (pork) roast stove
Declined
'太空'並不表示在太空用的吧?我想是指太空時代的新發明.
Note from asker:
| I tried googling for "space age roast stove" but couldn't get any hits so I guess that's not it. 太空炉 is quite commonly seen around Asia so there should be an English name for it. Maybe just not one with literal translation I guess. Thank you for your suggestion anyway :) |
13 days
Caroline Moreno
United States
United States
Native in English
United States
Quality, timely Chinese translation.
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
Roast pig stove
This is the link I found when I searched for it on Google images.
Something went wrong...