万吨级
English translation: 10,000 dwt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:28 Jan 30, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Geography / sea transportation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: maxzhy Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | 10,000 ton-class |
| ||
| 4 +1 | 10,000-ton grade |
| ||
| 4 | 10,000 dwt |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 万吨级 10,000-ton grade Explanation: 正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\台湾一个小词典.txt 行 43670 - megaton+百万吨+<百万吨级> 找到 1 处。 正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\物理小辞典.txt 行 6977 - megaton weapon <百万吨级>武器 找到 1 处。 正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\ldc_ec_dict_2_0词典.txt 行 62824 - megatanker /<百万吨级>油轮/ 行 38660 - <万吨级>氰化钠 10,000-ton grade sodium cyanide 行 38687 - <万吨级>玻璃纤维池窑拉丝 10,000-ton glass fibre of direct melting process 行 38759 - 2000<万吨级>及以上大型露天矿成套设备 Complete plant for 20-million-ton and over big-size open strip mines 行 38818 - 高技术、高性能及6<万吨级>以上大型船舶 High-tech high-performance and 60,000-ton and over giant vessels 找到 4 处。 春节快乐！春节还加班，辛苦乎？？命苦！！ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| 万吨级 10,000 ton-class Explanation: allows docking of ships that are tens of thousands of tons. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2006-01-30 06:45:15 GMT) -------------------------------------------------- ships with a displacement of tens of thousands of tons -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2006-01-31 03:26:06 GMT) -------------------------------------------------- 10,000+ ton-class? |
| |