Oct 1, 2004 06:05
19 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
地政事务所
Chinese to English
Other
Law (general)
中山地政事务所 in Taiwan
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Land Administration Office |
Raymond Chu
|
| 4 +1 | Land Office |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+1
50 mins
Chinese term (edited):
��������
Selected
Land Administration Office
This is the standard translation in Taiwan. The word "office" may be omitted if you like.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 0 min (2004-10-01 08:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
I\'ve just found the official name Zongshan Land Office on the web. www.csla.taipei.gov.tw/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 0 min (2004-10-01 08:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
I\'ve just found the official name Zongshan Land Office on the web. www.csla.taipei.gov.tw/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
23 hrs
Chinese term (edited):
��������
Land Office
We call it simply Land Office.
Something went wrong...