This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Chinese to English
  3. Marketing / Market Research

分销布市

English translation: 分销布市

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:分销布市
English translation:分销布市

15:38 Jun 24, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-28 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Chinese to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Chinese term or phrase: 分销布市
a type of distribution/sales channel
Patrick Kwan
Singapore
Local time: 01:10
分销布市
Explanation:
Distribution channels

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-25 02:52:13 GMT)
--------------------------------------------------

希望有个完整的销售信息数据库，可以及时即刻了解搜索到工作所需的所有信息。如产品信息、分销布市、各渠道门店销量信息、经销商信息、门店信息等

Hope to have a complete database of sales information that used to instantly find data such as product information, distribution channels, distribution sales information, dealer information, store information, etc
Selected response from:

Alvin Ang
Local time: 01:10
Grading comment
Alvin,

Thanks so much for your help in providing the translation. Much appreciated.

Regards

Patrick
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4分销布市
Alvin Ang


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
分销布市


Explanation:
Distribution channels

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-25 02:52:13 GMT)
--------------------------------------------------

希望有个完整的销售信息数据库，可以及时即刻了解搜索到工作所需的所有信息。如产品信息、分销布市、各渠道门店销量信息、经销商信息、门店信息等

Hope to have a complete database of sales information that used to instantly find data such as product information, distribution channels, distribution sales information, dealer information, store information, etc

Alvin Ang
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Alvin,

Thanks so much for your help in providing the translation. Much appreciated.

Regards

Patrick
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search