如果是市场营销：premium at first marketing day；指的应该是商品上市首日在成本价基础上算上一个利润，这个利润就是溢价，因为后续可能会涨价或是降价什么的。
如果是证券上市：premium at listing day；则是上市首日发行溢价。

如果是读起来简洁顺口，first-day premium较适合。