21:58 Jun 7, 2019 |
Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ophthalmology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bruce Guo China Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | intraocular lens in situ |
| ||
3 | crystalline lens position |
|
crystalline lens position Explanation: crystalline lens is in position or in place Analysis of crystalline lens position. Hu CY(1), Jian JH, Cheng YP, Hsu HK. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16698479 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intraocular lens in situ Explanation: The report is probably talking about a cataract patient having had intraocular lens placed in his/her eye(s), this is is kind of artificial lens. My mon had the same operation last September too, so I know what it means. in situ means that there is no displacement happening to the lens. For the pictures of the intraocular lens, please visit http://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ct=2013265... -------------------------------------------------- Note added at 1天 10小时 (2019-06-09 08:30:21 GMT) -------------------------------------------------- the best should be "intraocular crystalline lens in situ" https://www.120ask.com/question/73683443.htm Reference: http://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ct=2013265... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.