对RR 平均值拟合的线性回归线
English translation: Linear regression line fitted by the RR mean
| 00:33 Mar 20, 2024 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / 中文理解 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Linear regression line fitted by the RR mean |
| ||
| 5 | The linear regression analysis conducted on a per-minute basis to assess the mean QT-RR relationship |
|
Answers
56 mins confidence: 
Linear regression line fitted by the RR mean Explanation: The linear regression line fitted by the RR mean 这样翻译即可 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-03-20 01:33:40 GMT) -------------------------------------------------- The linear regression line fitted by the mean value of the RR interval |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
The linear regression analysis conducted on a per-minute basis to assess the mean QT-RR relationship Explanation: QT 平均值对RR 平均值拟合的线性回归线 should be considered as a whole. Thus, it relates to the per-minute linear regression analysis for the mean QT-RR relationship. Please refer to Figure 4 via the provided link for the Complex QT/RR Relationship in Mice. As it is labelled as the QT-RR relationship, the translation of '拟合' is unnecessary. Example sentence(s):
https://www.nature.com/articles/srep25388 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations