Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
微创
English translation:
Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd.
Added to glossary by
Suzanne Reynolds
Nov 2, 2018 18:08
5 yrs ago
Chinese term
United Kingdom
微创
Chinese to English
Medical
Medical: Health Care
Medical Healthcare
This is the name of a Healthcare Company, I believe they are based in Shanghai.
Your help is appreciated, thanks.
Suzanne
Your help is appreciated, thanks.
Suzanne
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd.
Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd. | 领英
https://cn.linkedin.com/company/microport-lifescience-co--lt... - Translate this page
看看您认识哪些Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd.员工，利用人脉力量，成功应聘职位。 ... its life-saving medical therapies and quality-improving care devices being used in patients every 12 seconds. ... 微创医疗. 医疗设备. 个人公司 ...
https://cn.linkedin.com/company/microport-lifescience-co--lt... - Translate this page
看看您认识哪些Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd.员工，利用人脉力量，成功应聘职位。 ... its life-saving medical therapies and quality-improving care devices being used in patients every 12 seconds. ... 微创医疗. 医疗设备. 个人公司 ...
Note from asker:
| Thanks PK Chan. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
FYI
Maybe you need to use Pinyin, ie. Weichuang or Wei Chuang
Since it means "Minimally invasive", you may create something along that line if you are required to translate it.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-11-02 18:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
It is called Micro Port
上海微创医疗器械有限公司- MBA智库百科
https://wiki.mbalib.com/wiki/上海微创医疗器械有限公司
Translate this page
上海微创医疗器械有限公司（Micro Port）官方网站网址:http://www.microportmedical.com/ 英文微创医疗器械（上海）有限公司是1998年，由常兆华博士从美国回到上海 ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-11-02 21:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
From the link I posted above, you can see the name of the company is actually MicroPort Scientific Corporation, Not Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd.
See 2 more links below for reference:
SEC FILING | Lombard Medical Inc Form SC 13D/A - corporate-ir.net
services.corporate-ir.net/SEC.Enhanced/SecCapsule.aspx?c=253967&fid...
Apr 11, 2017 - MicroPort Scientific Corporation. 1601 Zhangdong Road. Z.J. Hi-Tech Park. Shanghai 201203. P.R. China. Phone: (86)(21) 38954600.
microport20161227b_sc13d.htm - SEC.gov
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1393346/.../micropor...
Dec 19, 2016 - KYG555981094. (CUSIP Number). MicroPort Scientific Corporation. 1601 Zhangdong Road. Z.J. Hi-Tech Park. Shanghai 201203. P.R. China.
Since it means "Minimally invasive", you may create something along that line if you are required to translate it.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-11-02 18:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
It is called Micro Port
上海微创医疗器械有限公司- MBA智库百科
https://wiki.mbalib.com/wiki/上海微创医疗器械有限公司
Translate this page
上海微创医疗器械有限公司（Micro Port）官方网站网址:http://www.microportmedical.com/ 英文微创医疗器械（上海）有限公司是1998年，由常兆华博士从美国回到上海 ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-11-02 21:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
From the link I posted above, you can see the name of the company is actually MicroPort Scientific Corporation, Not Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd.
See 2 more links below for reference:
SEC FILING | Lombard Medical Inc Form SC 13D/A - corporate-ir.net
services.corporate-ir.net/SEC.Enhanced/SecCapsule.aspx?c=253967&fid...
Apr 11, 2017 - MicroPort Scientific Corporation. 1601 Zhangdong Road. Z.J. Hi-Tech Park. Shanghai 201203. P.R. China. Phone: (86)(21) 38954600.
microport20161227b_sc13d.htm - SEC.gov
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1393346/.../micropor...
Dec 19, 2016 - KYG555981094. (CUSIP Number). MicroPort Scientific Corporation. 1601 Zhangdong Road. Z.J. Hi-Tech Park. Shanghai 201203. P.R. China.
Note from asker:
| Thanks JYuan |
6 days
Discussion