Aug 11, 2009 23:07
14 yrs ago
Chinese term
Warren Lindsay (X)
国民经济信息工程军事化改造
Chinese to English
Tech/Engineering
Military / Defense
I haven't come across this particular phrase, any help with standard usage is appreciated!
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | remoulding of national economy information projects for military purposes |
Shouguang Cao
|
References
| 跟‘地方信息工程军事化改造’比 |
chica nueva
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
remoulding of national economy information projects for military purposes
This is by no means a standard usage.
Note from asker:
| Thanks Dallas, I like this rendition. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 days 9 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
跟‘地方信息工程军事化改造’比
‘地方信息工程军事化改造，其基本措施是利用军用信息技术对地方系统的渗透、融合和改造，将动员信息网络根植于地方信息工程系统之中。’（Google）-》把地方信息工程军事化的一场改造 programme of introducing military information networks into the existing regional information system.
Something went wrong...