因素量

Chinese to English Other Nuclear Eng/Sci

Hi all:

Can anyone please tell me how to write 因素量 in English? Thanks!

celiacheung85

Detail:
xij 都应转化为各因素量yij 对危险性的无量纲指数。

Proposed translations (English)

15 hrs

Ian Wang

China

Native in Chinese

Selected

factor

搜索“因素量”发现并没有太多对应的结果，所以，这里的“因素量”有可能是作者自己写的一个词，而不是严格意义上的学科名词。

根据仅给出的一句话猜测判断，“因素量”所要表达的意思似乎和“因素”没有差别，因此可以用factor来表达。

推测的成分较大，仅供参考。

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"