Jan 29, 2002 21:40
22 yrs ago
Chinese汉语 term
Jerry
两块牌子,一套班子
Non-PRO
Chinese汉语译成English英语
其它
A translation,please.
Proposed translations
(English英语)
Proposed translations
+1
1小时
merged together
It's like two companies or organizations united or merged together, I think.
+1
7小时
Only one unit has two names.
For example, one orgaization or company of the same group has two names.
+1
7小时
Only one unit has two names.
For example, one orgaization or company of the same group has two names.
+1
16小时
One management with two establishments
The inner meaning of the sentence is that 'there are two companies applying the same management'. There could be different employees.
+1
9天
Two Offices with one team of personnel
Office指机构，用organizaitons也可，但读起来不如Office顺口，很多办事机构也用Office命名。
Something went wrong...