一米阳光
English translation: A drop of sunsine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:31 Aug 6, 2005 |
| Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Haiyang Ai (X) United States Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | a ray of sunlight |
| ||
| 4 +1 | A drop of sunsine |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 一米阳光 A drop of sunsine Explanation: 应该是一抹阳光吧？ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| 一米阳光 a ray of sunlight Explanation: it depends a bit on further context but 'a ray of sunlight' or 'a piece of sunlight' |
| |
