单面焊双面成型工艺

English translation: double-side formation with one-side welding technology

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:单面焊双面成型工艺
English translation:double-side formation with one-side welding technology
Entered by: CHEN-Ling

20:53 Jan 24, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Science (general) / Abbreviation
Chinese term or phrase: 单面焊双面成型工艺
通过改进焊接工艺,如合理设计焊接容器的结构,采用单面焊、双面成型新工艺,避免焊工在通风极差的容器内进行焊接,从而大大地改善焊工的作业条件...
CHEN-Ling
Local time: 06:01
double-side formation with one-side welding technology
Explanation:
http://www.msm.cam.ac.uk/phase-trans/2005/LINK/21.pdf
Selected response from:

peiling
Germany
Local time: 00:01
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4craft of one-side welding and double-forming welding
Julia Zou
3double-side formation with one-side welding technology
peiling
3technology of single-side welding and dual-layer construction
franksf


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
craft of one-side welding and double-forming welding


Explanation:
craft of one-side welding and double-forming welding


    Reference: http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=bqclkxygc200604014
Julia Zou
China
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
double-side formation with one-side welding technology


Explanation:
http://www.msm.cam.ac.uk/phase-trans/2005/LINK/21.pdf

peiling
Germany
Local time: 00:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in MalayMalay
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
technology of single-side welding and dual-layer construction


Explanation:
technology of single-side welding for dual-layer (or dual-surface) construction

franksf
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search