Jun 28, 2011 06:21
12 yrs ago
Chinese term
出库,入库 and 出入库
Not for points
Chinese to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
I am building a glossary for a software company that provides management software to group enterprises.
I want to find short, one to two word equivalents for these phrases, which can be used for labels or in source code (software). In a paragraph text, I might do things differently, but I need the phrase to be short. The goal is to use it for software written by Chinese speakers and used by Chinese speakers. It only needs to be in English because software is written using roman characters and not hanzi. (Pinyin is confusing.) The software is not used by English speakers.
I want to find short, one to two word equivalents for these phrases, which can be used for labels or in source code (software). In a paragraph text, I might do things differently, but I need the phrase to be short. The goal is to use it for software written by Chinese speakers and used by Chinese speakers. It only needs to be in English because software is written using roman characters and not hanzi. (Pinyin is confusing.) The software is not used by English speakers.
Proposed translations
(English)
3 | outbound, inbound and outbound and inbound delivery | Teplocteur |
Proposed translations
6 hrs
Selected
outbound, inbound and outbound and inbound delivery
出库:outbound delivery
入库:inbound delivery
出入库:outbound and inbound delivery
入库:inbound delivery
出入库:outbound and inbound delivery
Discussion