Jun 22, 2013 09:46
10 yrs ago
Croatian term

zador

Croatian to English Other Forestry / Wood / Timber
Sadržaj vode također utječe na čvrstoću spoja ali u promatranom rasponu znatno manje nego je utjecaj glavnih čimbenika zavarivanja (trajanje zavarivanja, frekvencija vrtnje, zador i dubina zavarivanja)
Proposed translations (English)
4 +1 tightness

Discussion

Veronica Prpic Uhing Jun 22, 2013:
Nema na čemu - drago mi je da je od koristi
Ratko Rebic Jun 22, 2013:
To je to. Evo još izvora: http://drvnaindustrija.sumfak.hr/index.php?submit2=1&lan=1&p...

http://drvnaindustrija.sumfak.hr/index.php?submit2=1&lan=0&p...

Kada i u jednoj i u drugoj stranici upišete u okvir Ključna riječ/Keyword izraz: ˝zador˝, pokazuje da je to tightness.
Mirna Herman Baletić (asker) Jun 22, 2013:
Hvala!

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

tightness

SA@ETAK • Tehnika rotacijskog zavarivanja primjenjuje se pri zavarivanju mozdanika (klina) u podlogu. Tijekom
zavarivanja zbiva se kemijsko fizički proces koji nastaje kao posljedica trenja zbog rotacije moždanika i utiskivanja
u statičnu podlogu, uz određeni zador.



ABSTRACT • Welding of dowels in the base is carried out by technology of rotation welding. During welding, a
physical-chemical process takes place as a result of mechanical friction because of dowel rotation and impression
into the static base with the set tightness.


hrcak.srce.hr/file/64090‎
Note from asker:
hvala :-)
Peer comment(s):

agree Ratko Rebic
19 mins
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search