tabularne isprave
English translation: title deed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:05 Dec 21, 2011 |
| Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / tabularne isprave | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Momirović Bosnia and Herzegovina Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | title deed |
| ||
| 4 +1 | intabulation clause |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1intabulation clause Explanation: referenca je sa Proz rječnika -------------------------------------------------- Note added at 58 min. (2011-12-21 22:04:07 GMT) -------------------------------------------------- clausula intabulandi lat. Reference: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=9868139 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3title deed Explanation: title deed - a legal document proving a person's right to property deed, deed of conveyance, title - a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it; "he signed the deed"; "he kept the title to his car in the glove compartment |
| |
Grading comment
| ||