rashodi od nerealiziranih gubitaka

English translation: expenditures from unrealized gains/losses

00:58 Feb 14, 2011
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Croatian term or phrase: rashodi od nerealiziranih gubitaka
Tekstovi iz područja financija i poreza nisu mi uža specijalnost, ali ovo radim za prijatelja pa me zanima postoje li negdje na Internetu obrasci za poreznu prijavu na engleskome. Posebno me zanima obrazac "Utvrđivanje porezne osnovice i porezne obveze".
Unaprijed hvala
katarina28
Croatia
Local time: 14:49
English translation:expenditures from unrealized gains/losses
Explanation:
https://www.readingclinic.bm/docs/Reading Clinic Audited Fin...
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 14:49
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1expenditures from unrealized gains/losses
Natasa Djurovic


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
expenditures from unrealized gains/losses


Explanation:
https://www.readingclinic.bm/docs/Reading Clinic Audited Fin...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 14:49
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bogdan Petrovic
1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search