rating

English translation: rating

09:15 May 11, 2005
Croatian to English translations [Non-PRO]
Tourism & Travel
Croatian term or phrase: rating
Rijec je o modulu za pretragu na internetu: rating je jedan od kriterija prema kojem odabirete vrstu hotela koji zelite. Dakle, treba mi tocan izraz koji se koristi u hotelijerstvu.
anna
English translation:rating
Explanation:
eto, to je to... ;)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-11 09:23:34 GMT)
--------------------------------------------------

www.wanderplanet.com/Hotel_Ratingif.htm - 37k -
www.milesfaster.co.uk/luxury-london-hotels.htm - 25k -
Selected response from:

pike
Croatia
Local time: 04:14
Grading comment
thnx
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7rating
pike


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
rating


Explanation:
eto, to je to... ;)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-11 09:23:34 GMT)
--------------------------------------------------

www.wanderplanet.com/Hotel_Ratingif.htm - 37k -
www.milesfaster.co.uk/luxury-london-hotels.htm - 25k -


    goeurope.about.com/od/hotelstars/ - 26k -
pike
Croatia
Local time: 04:14
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
thnx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Vujosevic Caric
19 mins
  -> Hvala!

agree  Ljiljana Malovic
23 mins
  -> Hvala!

agree  Gordana Podvezanec
1 hr
  -> Hvala!

agree  V&M Stanković: naravno
1 hr
  -> Hvala!

agree  A.Đapo
1 hr
  -> Hvala!

agree  Ivan Lajnvas
7 hrs
  -> Hvala najljepša

agree  Franka72
2 days 3 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search