Glossary entry

Croatian term or phrase:

zapriječena kazna

German translation:

angedrohte Geldbuße

Added to glossary by Darko Kolega
Jul 4, 2012 20:36
11 yrs ago
1 viewer *
Croatian term

zapriječena kazna

Croatian to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs sudsko rješenje
zapriječena novčana kazna


moram priznati da mi ni na hrv. nije jasna ova stavka
Proposed translations (German)
4 angedrohte Geldbuße

Discussion

Hijacinta Grohs Jul 5, 2012:
Ovo je... ..Geldstrafe, jer kako vidim iz tvojih pitanja, riječ je o optužnici, što znači da je u pitanju kazneno pravo i kazneno procesno pravo, a u Njemačkoj to onda ne može biti Geldbuße ili Bußgeld, nego samo Geldstrafe.
Darko Kolega (asker) Jul 5, 2012:
angedrohte Strafe? valjda

Proposed translations

9 hrs
Selected

angedrohte Geldbuße

Die Verfolgungsverjährung von Verkehrsverstößen
www.verkehrslexikon.de/Texte/Text0033.php
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search