*polozkový soupis pohledávek* v *dokladové inventure pohledávek*

English translation: item list of receivables

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:polozkový soupis pohledávek
English translation:item list of receivables
Entered by: Veronika Hansova

09:26 Mar 7, 2006
Czech to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / audit
Czech term or phrase: *polozkový soupis pohledávek* v *dokladové inventure pohledávek*
Kontext:
Stav pohledávek k rozvahovému dni vedených v úcetní evidenci byl dolozen polozkovým soupisem pohledávek, který byl soucástí dokladové inventury pohledávek.
Igor Seykora
Czech Republic
Local time: 03:21
item list of receivables in book inventory of receivables
Explanation:
Item list - položkový seznam, book inventory - dokladová inventura. Jediné nad čím váhám, je "receivables"
Selected response from:

Veronika Hansova
Czech Republic
Local time: 03:21
Grading comment
Dekuju moc za obe odpovedi a zdravím.
Igor
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4item list of receivables in book inventory of receivables
Veronika Hansova


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
item list of receivables in book inventory of receivables


Explanation:
Item list - položkový seznam, book inventory - dokladová inventura. Jediné nad čím váhám, je "receivables"


    Reference: http://www.investorwords.com/540/book_inventory.html
Veronika Hansova
Czech Republic
Local time: 03:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Grading comment
Dekuju moc za obe odpovedi a zdravím.
Igor
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search