Glossary entry

Czech term or phrase:

plošné ošetření

English translation:

area treatment

Added to glossary by Michal Zugec
May 6, 2009 05:43
15 yrs ago
1 viewer *
Czech term

plošné ošetření

Czech to English Tech/Engineering Botany
describes one operating procedure when using pesticide spray equipment - no further references from text, just words in column
Proposed translations (English)
3 +3 area treatment
3 spray treatment
Change log

May 11, 2009 18:38: Michal Zugec Created KOG entry

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

area treatment

I would not complicate it
Example sentence:

Warnings and cautions for Vet-Kem Siphotrol Plus Area Treatment Pump Spray for Homes

Peer comment(s):

agree Ivan Šimerka
27 mins
díky
agree Martin Janda
38 mins
díky
agree Dylan Edwards : area treatment/spraying. It may be contrasted with 'spot spraying', 'targeted spraying'.
2 hrs
díky
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

spray treatment

or: pesticide treatment
(the area is implicit)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search