GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:30 Jul 2, 2012 |
|
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Lexa Slovakia Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | incidental and foundation earther |
| ||
3 | incidental and artificial earthing conductor |
|
incidental and foundation earther Explanation: Strojený zemnič je úmyselne zabudovaný v základoch budovy. Náhodný zemnič je napríklad využitie kovových výztuží v betóne. Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
incidental and artificial earthing conductor Explanation: ja bych si dovolil navrhnout jeste tuto variantu, earther jsem na netu jako zemnic nenasel, a dal jsem ani nehledal vyraz incidental. Ve slovniku jeste mam zemnic vedeny jako earth conduktor |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.