Non-PRO Czech to English Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters

[1]Ukazuje se, že Česká televize podle všeho přemýšlí úplně stejně, jako finanční správa a stát, a to stylem:
„lidi jsou mrchy, musíme na ně hned ostře“.
Tak ano, bezvadný, gratulujeme.
[1]Klesající počet přihlášených přijímačů budeme řešit tím, že budeme ještě hnusnější, protože my z vás ty peníze dostaneme a ty medaile vám přivezeme.

========

translating just "medals" here makes no sense to me