protokol o rekognici osob podle fotografií

19:20 Oct 20, 2016
Czech to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Czech term or phrase: protokol o rekognici osob podle fotografií
Protokol o rekognici osob podle fotografií dle paragrafu 104b trestního řádu
----Rekognice byla provedena podle fotografií ve smyslu par.104b odst.4 tr.řádu, protože není možno ukázat osoby, které mají být poznány, neboť se nepodařilo osobu, jenž má být poznána k úkonu zajistit.
Jakubikova
Local time: 03:28


Summary of answers provided
3Protocol on human identification from photography
Jiri Lonsky
3report on identification of persons based on photographs
David Vašek
3protocol on recognition of persons based on photographs
Peter Kolarik


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Protocol on human identification from photography


Explanation:
just a shot

Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 03:28
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
report on identification of persons based on photographs


Explanation:
....

David Vašek
Czech Republic
Local time: 03:28
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
protocol on recognition of persons based on photographs


Explanation:
doslova

Peter Kolarik
Slovakia
Local time: 03:28
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search