Glossary entry

Czech term or phrase:

břišní lis +

English translation:

anterior abdominal wall contractions present

Added to glossary by Dylan Edwards
Feb 5, 2018 11:01
6 yrs ago
5 viewers *
Czech term

břišní lis +

Czech to English Medical Medical (general)
Břišní lis +. Sf. poruchy nemá.
Proposed translations (English)
4 +1 anterior abdominal wall contractions present

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

anterior abdominal wall contractions present

see reference, particularly "Vlastnímu porodu napomáhá současně děložní činnost – kontrakce a tzv. břišní lis, což je stahování svaloviny přední břišní stěny."
Peer comment(s):

agree Hannah Geiger (X) : or ... spasms (if involuntary) 2. yes
2 hrs
Thank you, Hannah. "spasms" seem to me to have pathological connotation. Do you feel the same way? IMO "břišní lis" is a normal occurrence in delivery.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search