Apr 27, 2009 20:04
15 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Czech Republic
vybourání drážek ve zdivu pro podchytávky
Czech to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dobrý den, prosím o radu s překladem popisu stavební části rozočtu, část bourací práce- Abbruch der Mauernuten....Děkuji
Proposed translations
(German)
| 3 | Ausbrechen der Mauerwerkaussparungen für Unterfangung |
jankaisler
|
| 4 | (Kabel)schlitze ausstemmen, klopfen, fräsen |
Peter Kissik
|
Proposed translations
43 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
133
Selected
Ausbrechen der Mauerwerkaussparungen für Unterfangung
Ausbrechen der Mauerwerkaussparungen für Unterfangung - v odkazu je rozděleně "Mauerwerk Aussparungen"??
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji, to zní výborně"
12 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
(Kabel)schlitze ausstemmen, klopfen, fräsen
INTERACT3. Funk-System.
Funk-Sender Funk-Empfänger Funk-Empfänger Reflektierende Wand Sicher Traditionelle Funk ... so sicher und zuverlässig wie verdrahtet, • schnelle Installation - Kabelschlitze klopfen ...
popp.krankikom.de/downloads/pdf/interact_web.pdf · Stránka v mezipaměti· Soubor PDF
Forum des Ford Probe-Stammtisch-Bremen • Thema anzeigen - Endlich ...
Unterkonstruktion montiert , Kabelschlitze gefräst und ausgestemmt , Dosenlöcher gefräst ... Trocken sah die Wand gestern doch super aus. Die Mühe hat sich also doch gelohnt.
www.sw4md.ping.de/forum1/viewtopic.php?f=15&t=785&start=45
Funk-Sender Funk-Empfänger Funk-Empfänger Reflektierende Wand Sicher Traditionelle Funk ... so sicher und zuverlässig wie verdrahtet, • schnelle Installation - Kabelschlitze klopfen ...
popp.krankikom.de/downloads/pdf/interact_web.pdf · Stránka v mezipaměti· Soubor PDF
Forum des Ford Probe-Stammtisch-Bremen • Thema anzeigen - Endlich ...
Unterkonstruktion montiert , Kabelschlitze gefräst und ausgestemmt , Dosenlöcher gefräst ... Trocken sah die Wand gestern doch super aus. Die Mühe hat sich also doch gelohnt.
www.sw4md.ping.de/forum1/viewtopic.php?f=15&t=785&start=45
Something went wrong...