GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:04 Aug 10, 2021 |
Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / Articles of association | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Davies Denmark Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | spin-off successor |
| ||
3 | transferring successor |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
indskydende fortsættende spin-off successor Explanation: XXXX indskydende > Splitting Company contributing to cf. apporteuse in FRE, vesting in or *demerging into* YYYYYY A/S fortsættende > continuing as the corporate successor-in-title > Successor Company Example sentence(s):
Reference: http://erhvervsstyrelsen.dk/sites/default/files/2019-02/vejl... Reference: http://www.lawinsider.com/dictionary/spin-off-company |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transferring successor Explanation: indskydende selskab = transferring company fortsættende selskab = successor company https://www.linguee.com/english-danish/search?source=auto&query=indskydende+selskab https://www.linguee.com/english-danish/search?source=auto&query=forts%C3%A6ttende+selskab |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.