This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 9, 2011 09:01
13 yrs ago
Danish term
Canada
kørselsplanlægning
Danish to English
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
state-controlled edp-assi
This is the title of a course. The term also appears as a component of a different course, entitled: "Edb-drift (written exam i operativsystemer, datatransmission og kørselsplanlægning)."
For the second one I have: "Electronic Data Processing Operation (written language in operating systems, data transmission and operation planning)."
Any advice on that term would be most appreciated!
For the second one I have: "Electronic Data Processing Operation (written language in operating systems, data transmission and operation planning)."
Any advice on that term would be most appreciated!
Proposed translations
(English)
| 1 | route planning |
Andres Larsen
|
Proposed translations
11 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
route planning
Declined
operating systems, data transmission and ***route planning***
sources:
Mapping hacks: tips & tools for electronic cartography -
Schuyler Erle, Rich Gibson, Jo Walsh - 2005 - 525 pages
***Route Planning*** Online #2 To open the map in a new window, add target ="new" ... As this stage requires a lot of computer processing, it takes quite a while. ...
books.google.com/books?isbn=0596007035
Computer Science and Communications Dictionary -
Martin H. Weik - 2000 - 2050 pages
See also computer system, computer program, data processing system, ... (b) provide terrain-aided navigation data, (c) perform ***route planning***, replanning, ...
books.google.com/books?isbn=0792384253
Route planning software - Wikipedia, the free encyclopedia
***Route planning*** software is a computer software programme, designed to plan a (optimal) route between two geographical locations using a journey planning ...
en.wikipedia.org/wiki/Route_planning_... -
GPS for the visually impaired - Wikipedia, the free encyclopedia
It is a personal digital assistant (PDA) application operating on a Pocket PC, .... It was developing a ***route planning*** system which is designed to allow a blind person access .... or wireless data transmission is not always available. ...
en.wikipedia.org/wiki/GPS_for_the_vis... -
Context - Lufthansa Systems
How to reduce operating costs with cutting-edge flight planning services ... consumption by up to five percent solely as a result of optimized ***route planning***. ... Furthermore, it collects the required crew data for transmission to the ...
www.lhsystems.com/media/2009/apr_news... -
Method and apparatus to utilize GPS data to replace route planning ...
16 Mar 2010 ... A system for automatically defining optimal route data for a vehicle traversing a specific route, without using ***route planning software*** to ...
www.freepatentsonline.com/7680595.html -
sources:
Mapping hacks: tips & tools for electronic cartography -
Schuyler Erle, Rich Gibson, Jo Walsh - 2005 - 525 pages
***Route Planning*** Online #2 To open the map in a new window, add target ="new" ... As this stage requires a lot of computer processing, it takes quite a while. ...
books.google.com/books?isbn=0596007035
Computer Science and Communications Dictionary -
Martin H. Weik - 2000 - 2050 pages
See also computer system, computer program, data processing system, ... (b) provide terrain-aided navigation data, (c) perform ***route planning***, replanning, ...
books.google.com/books?isbn=0792384253
Route planning software - Wikipedia, the free encyclopedia
***Route planning*** software is a computer software programme, designed to plan a (optimal) route between two geographical locations using a journey planning ...
en.wikipedia.org/wiki/Route_planning_... -
GPS for the visually impaired - Wikipedia, the free encyclopedia
It is a personal digital assistant (PDA) application operating on a Pocket PC, .... It was developing a ***route planning*** system which is designed to allow a blind person access .... or wireless data transmission is not always available. ...
en.wikipedia.org/wiki/GPS_for_the_vis... -
Context - Lufthansa Systems
How to reduce operating costs with cutting-edge flight planning services ... consumption by up to five percent solely as a result of optimized ***route planning***. ... Furthermore, it collects the required crew data for transmission to the ...
www.lhsystems.com/media/2009/apr_news... -
Method and apparatus to utilize GPS data to replace route planning ...
16 Mar 2010 ... A system for automatically defining optimal route data for a vehicle traversing a specific route, without using ***route planning software*** to ...
www.freepatentsonline.com/7680595.html -
Discussion
I ended up going with "operation planning" because the course was a general one rather than one dealing with route planning prorgammes.
But thank you. I appreciated your prompt response!