Apr 6, 2011 13:44
13 yrs ago
Danish term
United Kingdom
English you can believe in
Native in: English
Works in: Chinese to English, Russian to English, Danish to English, and 2 more.
split
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Husk efter nødåbning, at montere split i rampe-aktuator.
Anyone know what a "split" is here and/or what its English equivalent might be?
Anyone know what a "split" is here and/or what its English equivalent might be?
Proposed translations
(English)
| 3 | cotter pin |
Diarmuid Kennan
|
| 3 | pin |
Gitte Hovedskov Hansen (X)
|
Proposed translations
28 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
131
Selected
cotter pin
This is what I would use. It is not just a pin, it is a particular type of pin: cotter pin or split pin.
Note from asker:
| Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
12 mins
pin
Quote from Dansk-Engelsk Industriordbog:
Split (stift delst på langs til sikring af møtrik og bolt ved at bøje enderne udefter); split pin ( fx castle nut with split pin); cotter; cotter pin; pin; plug; dowel; (til bolt) forelock;
skrue med split = cotter, split cotter pin
Split (stift delst på langs til sikring af møtrik og bolt ved at bøje enderne udefter); split pin ( fx castle nut with split pin); cotter; cotter pin; pin; plug; dowel; (til bolt) forelock;
skrue med split = cotter, split cotter pin
Note from asker:
| Many thanks for the dictionary entry! |
Something went wrong...