Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
materielkasse
English translation:
equipment stowage
Added to glossary by
sans22 (X)
Nov 15, 2011 03:41
12 yrs ago
Danish term
materielkasse
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
• Luft og dieseltanke må ikke optage plads i materielkassen
Proposed translations
(English)
| 3 | equipment stowage |
David Young (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
equipment stowage
90% of the hits I get on Google refer to fire engines. So this suggestion relates to such vehicles. Stowage is "a place for stowing things" (Chambers English Dictionary).
http://www.johndennisfire.co.uk/fire-vehicles
http://en.wikipedia.org/wiki/Country_Fire_Service_appliances
http://www.johndennisfire.co.uk/fire-vehicles
http://en.wikipedia.org/wiki/Country_Fire_Service_appliances
Example sentence:
"Stowage is a speciality of JDC and 50% of the time spent building a vehicle is devoted to stowage."
"... a basic standard stowage of equipment that can be found on all appliances."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...