Sep 13, 2010 20:16
13 yrs ago
Danish term
ad gamle spor
Danish to English
Social Sciences
History
This phrase comes from a history of the town of Hals: "Hals fortsatte sin udvikling ad gamle spor..."
Proposed translations
(English)
| 4 | same old course |
Nikolaj Widenmann
|
Proposed translations
10 mins
Nikolaj Widenmann
United States
United States
Native in Danish
&
English
Works in field
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
same old course
This is one option: "The development of Hals continued down the same old course."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...