Nov 1, 2016 12:03
7 yrs ago
Danish term
Germany
NO/DK/SV > EN translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Norwegian to English, Danish to English
sjusninger
Danish to English
Other
Marketing
Der er ikke nogen sjusninger, der er ikke nogen tro, ingen gæt – der er viden!
Sloppy guesswork or something similar?
Sloppy guesswork or something similar?
Proposed translations
(English)
| 3 | Approximations |
Signe Golly
|
| 4 | guessestimates |
olebernth
|
Proposed translations
1 hr
Signe Golly
Denmark
Denmark
Native in Danish
&
English
Works in field
Denmark
Linguistic & Cross-Cultural Competence.
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Approximations
It's a more formal term than 'sjusninger' but if you want to avoid "clashing" with 'guesswork': No approximations, no beliefs, no guesswork.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
guessestimates
Reference:
Something went wrong...