Feb 24, 2006 13:21
18 yrs ago
Danish term

statisk

Danish to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Concrete ...
1.Det forudsættes at der er tale om et formstabilt statisk korrekt udført, ældre betongulv.
2. revnedannelser m.v. disse revnedannelser kan stamme fra underliggende konstruktioner og kan have statisk betydning.
- Osäker på hur jag ska tolka statisk här.
Proposed translations (Swedish)
5 +1 hållfasthetsmässig

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

hållfasthetsmässig

Också i Sverige används ordet "statisk" med samma betydelse, men det kan vålla missförstånd hos andra än byggare.
Ett annat ord som förekommer är "konstruktiv".
Peer comment(s):

agree Lennart Helgesson : Håller med om term och kommentar
7 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Jag tackar och bugar för detta svar!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search