This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 11, 2015 22:54
8 yrs ago
Dutch term
connected
Dutch to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Het gaat om het gebruik van het Engelse woord "connected" in een Nederlandse tekst op een manier die ik niet helemaal begrijp. Er staat dat het op een bepaalde plek binnen een luchthaven niet mogelijk is om inkomende vluchten "connected af te handelen", en dat er daardoor een gebrek is aan "connected posities" voor inkomende vluchten. Heeft iemand hier enig idee wat dat wil zeggen?
Proposed translations
(English)
5 | aansluitende | Arend H Bure (X) |
Proposed translations
664 days
aansluitende
te weinig tijd om de volgende "connecting" vlucht
--------------------------------------------------
Note added at 664 days (2017-03-06 10:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
flight, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 664 days (2017-03-06 10:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
flight, sorry
Example sentence:
connecting filght
connected time
Discussion
"Note: Connected handling refers to handling with the use of jet bridges"
http://www.crninet.com/pdf_file/ITS/CRNI_14_04_0320.pdf