Glossary entry

Dutch term or phrase:

armatuur

English translation:

fitting

Added to glossary by Ramon Somoza
Oct 23, 2008 10:47
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

armatuur (in this context)

Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Context:

2) De lichtmasten moeten een hoogte hebben van 6 meter met een enkele uithouder, voorzien van een Industria Iris PL36W armatuur;

thank you in advance for your assistance.
Proposed translations (English)
5 +3 armature, fitting

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

armature, fitting

I'd opt for armature, but fitting would be OK too IMHO.
Peer comment(s):

agree Textpertise : PL36W is a type of fluorescent light fitting
10 mins
Thanks, Textpertise.
agree Chris Hopley : Only 'fitting' is right IMO. An 'armature' is a different kettle of fish; see http://url.ie/tvc and http://url.ie/tve
1 hr
Thanks, Chris. You're right. 'Armature' is a false friend...
agree D.K. Tannwitz : fitting
10 hrs
Thanks, K.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I've finally opted for 'fitting'. Hartelijk bedankt, Jack."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search