Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vermogensstap
English translation:
power level
Added to glossary by
freekfluweel
Aug 25, 2016 11:37
7 yrs ago
Dutch term
vermogensstap
Dutch to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
greenhouse automation
I'm currently translating an installation manual for a greenhouse environmental controller. The system includes switch boxes that are described as follows:
'Schakel paneel voor vermogensstap van motoren en andere apparaten.'
Any ideas how to translate 'vermogensstap' in this context?
I've currently translated this as follows (but I'm sure this is technically dodgy):
'Switch box for stepping up the output of motors and other equipment.'
Any input would be much appreciated!
'Schakel paneel voor vermogensstap van motoren en andere apparaten.'
Any ideas how to translate 'vermogensstap' in this context?
I've currently translated this as follows (but I'm sure this is technically dodgy):
'Switch box for stepping up the output of motors and other equipment.'
Any input would be much appreciated!
Proposed translations
(English)
3 +3 | power level | freekfluweel |
Change log
Sep 8, 2016 05:12: freekfluweel Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
power level
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...