Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
snijmais / korrelmais
English translation:
fodder maize / grain maize
Added to glossary by
Eva Gerkrath
Jul 4, 2000 07:07
23 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Simon Jones (X)
snijmais / korrelmais
Non-PRO
Dutch to English
Science
the former is the type of maize used for cattle fodder, etc., the latter is the type of maize used for threshing. This is really simple but I can't find equivalent English terms anywhere!
Proposed translations
(English)
| 0 | fodder maize / grain maize |
Eva Gerkrath
|
| 0 | green maize / grain maize |
Agnès Bousteau
|
Proposed translations
4 hrs
Eva Gerkrath
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
fodder maize / grain maize
I just happen to have a few neat little agricultural dictionaries. Checken on the net to make sure. Bye, Eva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Both answers were actually good. It's so obvious... Thanks a lot and sorry to the other answerer"
6 hrs
Agnès Bousteau
Dedicated and thorough
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
green maize / grain maize
snijmais : green maize / green corn (US)
korrelmais : grain maize / corn for grain
Hope it helps,
Agnès
korrelmais : grain maize / corn for grain
Hope it helps,
Agnès
Reference:
Something went wrong...