Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

KudoZ™ Top
Recent questions
Active questions

KudoZ™ Top
Dutch to French
Cinema, Film, TV, Drama questions

Recent Cinema, Film, TV, Drama terminology questions in Dutch to French

English to Spanish
Spanish to English
English to French
German to English
English to Italian
French to English
English to German
English to Portuguese
Italian to English
English to Polish
English to Russian
German to Italian
Polish to English
German to French
German to Spanish
Portuguese to English
Russian to English
English to Swedish
English to Chinese
English to Arabic
French to German
English to Dutch
French to Spanish
Italian to French
English to Romanian
Dutch to English
English
Chinese to English
English to Greek
Italian to German
Swedish to English
Spanish to French
German to Polish
French to Italian
German to Russian
Spanish to German
Italian to Spanish
English to Hungarian
Japanese to English
Romanian to English
German to Swedish
Greek to English
Arabic to English
English to Croatian
English to Danish
German to Portuguese
Danish to English
English to Japanese
Polish to German
English to Turkish
French to Dutch
Spanish to Italian
Dutch to German
Spanish to Portuguese
Norwegian to English
English to Bulgarian
English to Malay
German to Dutch
English to Indonesian
English to Norwegian
Croatian to English
French to Portuguese
Portuguese to Spanish
Russian to German
Hungarian to English
English to Lithuanian
Turkish to English
Dutch to Italian
Portuguese to French
English to Czech
English to Serbo-Croat
Spanish to Russian
English to Farsi (Persian)
English to Serbian
German to Romanian
English to Hebrew
Indonesian to English
Latin to English
English to Hindi
German to Croatian
German to Danish
English to Latvian
Portuguese to German
German to Greek
Russian to Spanish
English to Finnish
French to Polish
French to Russian
Bulgarian to English
German to Hungarian
French to Greek
English to Ukrainian
English to Bosnian
Dutch to Spanish
Danish to Swedish
Serbian to English
French to Romanian
Catalan to English
Czech to English
English to Slovak
German
English to Albanian
English to Latin
Romanian to German
Hebrew to English
Spanish to Dutch
Serbo-Croat to English
Spanish to Polish
French
Russian to Italian
Italian to Portuguese
Finnish to English
Italian to Romanian
Italian to Dutch
Russian to French
Italian to Russian
German to Turkish
Bosnian to English
Malay to English
English to Urdu
Farsi (Persian) to English
Flemish to English
Swedish to Danish
Polish to Russian
Lithuanian to English
Hindi to English
Italian to Swedish
Portuguese to Italian
French to Swedish

1 - 25 of 25

\"Je moet er maar zin in hebben.\"

Il faut vraiment avoir envie!

Jeroen Deckm (X)

Dec 21, 2016

handgeschoten

caméra au poing

Catherine Lenoir

Sep 10, 2014

stack (ici)

Elisabeth Toda-v.Galen

Sep 16, 2013

teksttheater in sappige volkstaal

Katrien Hendrickx (X)

May 9, 2012

locatievoorstelling

Katrien Hendrickx (X)

May 9, 2012

filmgedeelte

séquence

Constance de Crayencour

Jan 9, 2012

het laken naar zich toe trekken

tirer les couvertures à soi

Thiphaine Booms-Fromont (X)

Apr 11, 2011

keyen

Rik Schraag

Apr 1, 2011

getrokken shot

Rik Schraag

Apr 1, 2011

een trek - een ondertrek

Michèle Deghilage

May 28, 2010

onder het schedeldak vermogen

sont capables de faire dans le cerveau

Martine Etienne

Apr 3, 2007

napjes

demi-godets

Catherine Antheunissens

Aug 17, 2006

sluipen

Elisabeth Toda-v.Galen

May 7, 2006

camerawerk

cadrage, prises de vue

Elisabeth Toda-v.Galen

May 7, 2006

een blozend watje

un jeune premier

bernadette schumer

Dec 18, 2005

daarom vraag ik aan jou

Non-ProZ.com

Apr 1, 2004

ik wil samen met jou gelukkig oud worden

Non-ProZ.com

Apr 1, 2004

ik zal altijd van jou houden

Non-ProZ.com

Apr 1, 2004

ik blijf jou eeuwig trouw

Non-ProZ.com

Apr 1, 2004

ik heb alles voor je over ik wil jou gelukkig maken

Non-ProZ.com

Apr 1, 2004

ik wil alleen maar jou jij bent degene voor mij

Non-ProZ.com

Apr 1, 2004

jij bent mijn leven ik wil alles aan jou geven

Non-ProZ.com

Apr 1, 2004

wil je met me trouwen

Non-ProZ.com

Apr 1, 2004

Apostaten-regeringen

gouvernements d'Apostats

Carvama

Nov 29, 2002

verhakkeld

déchiqueté

Carvama

Nov 29, 2002

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Dutch to French Translators

Specialize in Cinema, Film, TV, Drama

Michele Fauble

Native English

United States

Diarmuid Kennan

Reliable and accurate

Ireland

ECCommunication

Local, efficient, value added!

Norway

Erik Wallace

Quality translations - on time

Helene Olsen Richards

Vennlig og effektiv service

United States

Dutch to French Translation Jobs

Medical document of 8000 words

Norwegian to English

English Subtitling for Upcoming European Documentaries | VICE News

NORWEGIAN-ENGLISH Translators- Medical Project (Europe Based Suppliers only)

Dutch to French WIWO

Nov 18

I have just checked a complaint for an agency client. She will have to find a diplomatic way of answering... I was lost for words! I was offered the translation last week, but was not able to take it on, and I don't know who did it. However, it was fine, if not 100% as I would have done it. Simply a case of the client not wanting to pay, I fear!

Tourism & Travel

Sep 30

Selection of erotic short stories, Norwegian to English, 50k words, for publication by renowned Nordic publisher. 50 shades of greit!

Norwegian to English,50k words,Poetry & Literature

Oct 2, 2018

Back translation of Tuborg marketing statements Danish/Norwegian to English. Thirsty work!

Marketing / Market Research

Sep 12, 2018

road, railway, tunnel construction contracts in Swedish and Norwegian

Ingeniería (general),contracts,tenders

Sep 6, 2018

This week I have translated a feature about a forensic dentist, and proofread a research article on psychiatric nursing. Now I am translating from Danish again, working on a website for a dog-food manufacturer and a folder with nutritional details of their various products, discussing various dog health issues.


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Cinema, Film, TV, Drama terminology questions in Dutch to French

Dutch to French Translators

Dutch to French Translation Jobs

Dutch to French WIWO

Your current localization setting

Select a language

KudoZ™ translation help

Recent Cinema, Film, TV, Drama terminology questions in Dutch to French

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language