Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Via het scherm is het met één vingertoets te bedienen.
French translation:
Fonctionne par une simple pression du bout du doigt sur l'écran
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Sep 22, 2004 20:31
19 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
Via het scherm is het met één vingertoets te bedienen.
Dutch to French
Marketing
Computers (general)
On parle d'une station d'impression de photos très simple d'utilisation.
Proposed translations
(French)
| 3 | Maniement simple en une pression du doigt sur l'écran |
Paul Peeraerts
|
| 4 | fonctionne par un simple toucher du doigt sur l'écran |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
10 mins
Paul Peeraerts
Native in Dutch
Works in field
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Dutch term (edited):
Via het scherm is het met ��n vingertoets te bedienen.
Selected
Maniement simple en une pression du doigt sur l'écran
ou "actionnement"...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-22 20:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Of nog: Maniement par simple pression du bout du doigt sur l\'écran.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-22 20:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Of nog: Maniement par simple pression du bout du doigt sur l\'écran.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'aime 'pression du bout du doigt'"
16 mins
Elisabeth Toda-v.Galen
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
16
Dutch term (edited):
Via het scherm is het met ��n vingertoets te bedienen.
fonctionne par un simple toucher du doigt sur l'écran
un écran tactile donc...
Something went wrong...