Dutch to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Bonjour,

Comment traduire voor dans la phrase qui suit? Par "pour" ou "face à"?

Slechts komt het vòòr de theoretische verwondering niet tot dat stilstaan, dat in plaats van de vervulling van een practisch doel kan treden

Mais on n’en arrive pas pour l’étonnement théorique à une stabilité qui puisse se substituer à l’accomplissement d’un but pratique.
ou
Mais face à l'étonnement théorique on ne parvient pas à une stabilité...

Merci d'avance!